Translations I'm Working On...

*Just because you have big speakers doesn't mean you have to use them to play the same three songs for 12 hours a day...I know they're there and I believe you that they work.

*Just because the tree by my shower blocks my solar panel for a few hours a day doesn't mean you have to chop the whole tree down

*Just because my window is open and doors are closed doesn't mean you should use my window as a door, especially while I'm napping. That's awkward.

*Just because the sun is up before 6am doesn't mean I want to be

*Just because there are 2 “walls” and a whole 6 inches between your house and mine, doesn't mean I can't hear everything you say, especially when you're recapping the whole conversation we just had

Independence Day

For the past month everyone has been talking non-stop about vignt-seis, Independence Day! According to every Malagasy person I've ever talked to, its the biggest holiday of the year, and people start talking about it months in advance. So I was expecting...something?

I made plans to meet up with some other volunteers and spend the holiday together. The day before we hung out, I got food poisoning (life lesson: never eat shrimp when you're not on the coast), we sat on a balcony of our hotel and people watched/watched drunk people set off fireworks inside a store front (probably not a good idea), and went to bed expecting to be woken up by a big party for independence day.

Instead, I woke up to a 4 person marching band outside our hotel at 6am. It was terrible. But funny? And we assumed it was a precurser to the parade that was supposed to happen later that day. So we got breakfast and waited around to see where the party was going to happen. By lunchtime when we hadn't seen anyone, and no parade, we felt a little suspicious. So we asked someone where the parade was...and apparently we had missed it. I'm not really sure how, since we were eating lunch and breakfast right downtown...but oh well. So we assumed it would be more exciting that evening. There was a carnival set up in front of town hall, so we went to explore that. We saw a man powered ferris wheel (no joke) as well as a ring toss to win moonshine liquor and the "kick a soccer ball in a hole" game. That was fun. I considered going on the ferris wheel until I saw the base made of rotting wood...seemed a little iffy.

So we gave up and had our own party.

I'm hoping my own celebration for 4th of July will be more exciting...but I'll be alone at site, so not sure if that will happen. In any case, Happy Fourth of July everyone! I hope you have warm weather, outdoor barbeques, fireworks, and the strawberry, blueberry american flag cake that I eat every year...(family, you know what I'm talking about!)

Kazoos

Remember those really annoying kazoos that we had when we were little? Well those have recently popped up in my little town in Madagascar, and I can't say that I'm pleased. The kids start marching around my house beginning at 6am playing their "instruments" as loud as they can until I finally wake up and open my doors. And then they start parading through my house. I've tried ignoring them and they just keep playing them louder and louder until I have to kick them out. Oh Madagascar.

Ambanivolo Be

I used to think that my little house and my life in Tsarasambo was rustic living…but I have a new perspective on that whole term. I spent four days venturing out in the ambanivolo (countryside) with my counterpart to weigh babies and talk about nutrition with three villages.

My counterpart prepared me for our little trip by telling me to bring…sureau (the bleach used to clean water), candles, toilet paper, lots and lots of bug spray and spaghetti. We set out on Sunday, late afternoon, which meant it wasn’t excruciatingly hot. However, it gets dark pretty early here, so I was wondering why we were setting out on a 15k hike an hour before dark…oh well. Everything runs on Malagasy time here, so maybe the sunset would be late too.

Off we went, and as we passed people on the road everyone kept saying, “you’re taking the vazaha to the countryside…” Apparently that was a surprising thing…along with me being able to sit cross-legged. (Everytime I sit like that people are shocked and comment on it for hours). Who knows…

The hike was pretty though. Especially as the sun was setting in the hills with the ocean on the other side…it was definitely a beautiful hike, although the constant uphill trek was exhausting.

We got to Sahatalevena, our first village stop, right as it was getting dark. We made the normal visits to the chef fokontany and then ended up at the house of a health worker. My counterpart handed me a watering can and led me behind the house where there was a waist high fence, and that was the shower. Privacy is definitely a western concept. I took a “shower” and then we went to make my spaghetti. My counterpart had this idea in her head that I couldn’t eat food in the countryside (maybe because it would make me sick….) so she told me to bring my own spaghetti. However, she never passed on that message to the people we were staying with…so I ate my pasta happily, and then I had to eat an entire other meal of rice and fish broth.

After my two dinners, we went over to the house where we were staying, and went to bed. My counterpart and I ended up sharing a twin size bed in a house the size of 2 twin size beds. Other than waking up to hear the rats crawling around on the roof and having kids screaming about rice outside the door at 5am, I slept pretty well!

And then the baby weighing began. There were lots of them. Most of them cute, some of them annoying, and one really underweight child which was depressing (5kilo at 3 years old…a healthy 4 month old baby should weigh 5 kilo). We weighed all morning, and then a little in the afternoon and then headed out to the next village.

The next village was about 2 k away, the village of Vanana. My counterpart and I got there and the town was deserted. Its rice harvest time, so during the day the villages empty out into the fields, and only in the evening do people begin to surface. We wandered around town, she taught me some Malagasy, and we just sat around until the health workers showed up. This time our accomodations were more spacious, as we were staying in the “trano fandanjana” or the baby weighing house…However despite having a pretty spacious room for the two of us, we somehow ended up sleeping in a twin size spot on the floor so we could both be under the mosquito net. I would have risked the malaria for a little more space! That’s not true…malaria is bad, but I do like my personal space.

Again in the evening we made my spaghetti after commandeering the kitchen of some neighbors. And again I ended up having to eat two dinners. In the morning we weighed some more babies. We also did a cooking demonstration and cooked a nutritious meal for the underweight children. After lunch we headed out to our final village. Another 2k hike. We got to the next town in the middle of the afternoon, and there was nothing going on. I had brought a magazine along, so we spent about two hours looking at the pictures in the Economist with me trying to explain the gist of the stories in my broken Malagasy. I’m pretty sure most of our conversation was lost in translation. My counterpart and the local drunk guy were pretty entertained though.

In the morning we woke up to do more baby weighing and nutritional food cooking. By this point I was exhausted from speaking all Malagasy, being around people all day every day, and spending a little too much together time with my counterpart. I also didn’t sleep very well since we were in a twin bed, with no mattress, and she snored in my ear. But its all part of the adventure…? After lunch we were finally done with work and headed back to Tsarasambo.

I don’t think I’ve ever been happier to get to my own little house with my own big bed and my own personal kabone and shower shack with a door. It was definitely an experience to go out into the “real” ambanivolo, and I have a new appreciation for the luxury of my little house on the side of the highway in Tsarasambo. It was like coming back to a 4 star resort….(that is most likely an exaggeration, but you get the point).

Top Ten (or more)-Dad's Trip to Mada

Its hard to believe that my dad's trip has already come and gone. I'm taking him to the airport tonight and then off he goes to the US. We had a great time, and had only a few minor mishaps...which is pretty impressive for a 2 week trip in Madagascar! With this trip come and gone though...I'm going to have to find something else to look forward to. Hopefully a trip home for Christmas/New Years will be possible. Anyway, here are some of our highlights...

Receiving a suitcase full of 45 pounds of Oreos, Parmesan cheese, Trader Joes snacks, conditioner, magazines, games and toys for my town, rechargeable batteries and NYT crossword puzzles. 

 





Befriending a 3 year old at the brousse station who was ready to come to Vatomandry with us. She had no problem touching our hands and telling us…"these are the vazaha’s (foreigner’s) hands” until her mom pulled her away.

 

Deciding to splurge on a lobster dinner in Vatomandry for about $14 only to find out that each meal came with two lobsters.

Introducing yoyos, bubble wands, and UNO to Tsarasambo. Also the iphone. 

Having a relatively problem free brousse experience, with only one flat tire and only 7 minutes of repairs…(this must be a country record).  Also Dad climbing in the back of the truck with 20 other people for the trip to Vatomandry.  

VAKONA LODGE in Andasibe. Chocolate cereal (with real milk), scrabble, hot water, ping pong…and lemurs. Also one of the most beautiful hotels I’ve ever been in…it was culture shock all over again.

Not being able to get to our hotel in Tana because of mass demonstrations blocking all the streets downtown…tear gas, lots of police and tens of thousands of people. I still deny the fact that there was ever tear gas…although my Dad says otherwise.

Surviving the road to Berenty in the dark…worse road I’ve ever seen in my life. My dad agrees. We spent more time driving next to the road than actually on it. The trip home was maybe worse seeing as I had been sick all night and had only stopped throwing up an hour before we left.

 Lemurs everywhere. Tanning in the sun, hanging in the trees, and watching us eat breakfast.

Hiking in the spiny forest and seeing all kinds of crazy looking plants. Also getting rained on despite it being a desert…luckily I had a bright orange umbrella to hike with.

Adventuring to Lokaro Bay in Fort Dauphin but first discovering we were traveling by boat…with a very dark storm in the distance. Arriving at a deserted beach and having a fresh fish lunch on the beach. 

 

 

 

 

Sitting at a local Malagasy bar looking out on the Indian Ocean, and literally feeling like we were going to fall into the ocean because of the slanted balcony. 

 

Being trailed by an Israeli couple for the second half of our vacation…from the airport, to Berenty to Fort Dauphin, to the isolated beach in Lokaro Bay. Eventually we started a conversation and became friends. Had the next few dinners with them in Fort Dauphin and Tana, and planned a future trip to Israel.

Bargaining on the streets of Tana for an instrument we didn’t actually want. The first price was 50,000Ar, and within 5 minutes they were down to 5,000Ar. And then 5,000Ar for three instruments…we still didn’t buy. 

Overall it was a great trip, and its sad to see him go...but he's leaving with lots of good stories and  great pictures. And seeing as it went really well...all I can say is that you should probably come visit too.

Books, books, books...

Seeing as I spend a large part of my PC life reading, it seems only fitting that one of my first big projects at site is starting an English library in Tsarasambo.

With a group of 18 volunteers in Madagascar, we're bringing 22,000 English books to Madagascar, and starting 18 libraries throughout the country. And Tsarasambo is going to have its very own English library with over 1000 books...which is a huge increase from the 0 English books we currently have. Interestingly, an NGO came and built a library at my site a few years ago...but there are no books in it. Maybe they forgot that small detail?

But just about every day I have people coming to my house to ask if I have any English books or magazines they can have...and I usually have to turn them down. But not for long. Although I live in a really rural village, its amazing to see how many people are trying to learn English. Its seen as a gateway to better work opportunities, and kids, teens and adults are always approaching me to teach English! But its hard learning a new language with no books or people to practice with...so this library is a great opportunity for my community, its schools and the motivated people trying to learn English.

But although the books are being provided by the American organization Books for Africa (booksforafrica.org), the volunteers and our communities have to cover the costs of transportation...which adds up pretty quickly since Madagascar is pretty far away....so now I'm going to make a shameless plug for your help.

We really could use your support in helping to fund this project to get our libraries up and running.

To read more about our project and learn how to donate you can follow this link:

https://www.peacecorps.gov/index.cfm?shell=donate.contribute.projDetail&projdesc=684-132

Sorry again to beg for money (and I'm extra sorry if I already emailed you about this)...but this really is a great cause, and even the tiniest donation will make a big difference all through Madagascar!

Pictures from the last few months

The house on the left was my house before the cyclone. The house on the right is the house they finished right after the cyclone.

Moving out of my old house...it didn't take too long.

At least the sunset makes the house rubble look pretty.

Dancing in cyclone rubble.

The soccer field and almost all the rice fields looked like this after the 3 cyclones/tropical storms...

But the kids still love to dance.

 

Vacation in Foulpointe.

Bungalows on the beach.

Nutrition education and baby weighing in Ambodivontaka.

SET made its way to Madagascar and the kids love it.